疯癫之翼

Acid-Marxist Metanoia 

蜂鸟特攻

蜂鸟  夜刑者(台)  蜂鸟特工  Redemption 

废墟中的爱情

前度刘郎(港)  金石情(台) 

房客

The Lodger A Story of the London Fog  The Case of Jonathan Drew  房客：伦敦雾夜奇案 

福尔摩斯小姐2

天才少女福尔摩斯2 

腐败

犯罪危城(台) 

发掘

考古夺宝(港)  古宝  挖掘 

法兰基，我的爱

亲爱的法兰基  亲爱的弗兰基 

菲洛梅娜

千里伴我寻(港)  迟来的守护者(台)  万里寻子  菲洛米娜  The Lost Child of Philomena Lee 

沸点

餐厅失控夜(台)  Bod varu  Bod Vardu  The Chef 

法国女人

一生的爱都给你  一个法国女人  A French Woman 

翻转的玻璃杯

詹姆斯·梅森 帕梅拉·梅森 

繁茂爱河

本·奥德里基 Taofique Folarin 

翻译风波

叛译者(港)  双面翻译(台)  翻译员  致命译电  国家翻译员 

复仇女神 1987

琼·希克森 玛格丽特·提扎克 

复仇之火

Nigel O'Neill 苏珊·林奇 乔瑟夫·帕夫洛夫斯基 斯图尔特·格雷厄姆 David Pearse 安娜·普洛克尼亚克 斯特拉·麦克考斯克 伊恩·麦克尔希尼 Brian Milligan Shashi Rami 莱勒·罗迪 瑞安·麦克法兰 Andrew Porter 

负鼠

西恩·哈里斯 艾伦·阿姆斯特朗 西蒙·巴布 安迪·布利特 帕梅拉·库克 乔·加卢奇 

翡翠森林

鲍沃斯·布斯 梅格·福斯特 

法兰西组曲

法国战恋曲 

粉妆

莫莉·温德索尔 约瑟夫·奎恩 斯蒂芬妮·马蒂尼 西奥·巴克利姆-比格斯 丽莎·帕弗瑞 Elodie Wilton Maureen Wild Derek Frood Ruben Wheeler Emilia Copeland John Macneill Yazmin Joy Vigus 

复仇的女枪手

拉蔻儿·薇芝 欧内斯特·博格宁 罗伯特·考普 

风流夜合花

英格丽·褒曼 迈克·怀尔登 玛格丽特·莱顿 约瑟夫·科顿 

否认

否定  时代伪证者(港)  永不退让(台) 

弗兰克

法兰克(台)